Home > Clan Blog > Artikel

07.04.2013 09:05 (Kommentare: 55)

Battlefield 3 Limited Edition ohne Russisches Wörterbuch spielen

Quicktipp

Wer sich nur einen Key der Battlefield 3 Limited Edition im Netz gekauft hat kommt nicht drum herum die Russische Version in die Deutsche oder die Englische zu verwandeln. In diesem kurzen Beitrag zeige ich euch wie das ganz einfach geht. Wie immer gilt: erstmal komplett durchlesen und dann ausführen bzw in den Kommentaren meckern :P

Spiel Downloaden oder Updaten

1.) Origin starten (wenn nicht vorhanden unter diesem Link Downloaden)
2.) In Origin oben rechts auf das kleine Zahnrad klicken und "Spiel-Code einlösen" auswählen
3.) Das Spiel wird gedownloadet oder geupdatet

Sprache von Russisch auf Deutsch oder Englisch stellen

Zuerst solltest du das Spiel auf Russisch starten und sehen ob es läuft (mit Alt+F4 kannst du es wieder schließen)

1.)
Lade dir das Deutsche Sprachpaket herunter und entpacke die "GDFBinary_en_US.dll" Datei sowie die beiden Ordner "
Data" & "Update" nach: "C:\Program Files (x86)\Origin Games\BATTLEFIELD 3\"

2.) Downlode dir das Patch-Sprachpaket und entpacke die Ordner "Data" & "Update" und die beiden "GDFBinary_en_US.dll" & "GDFBinary_de_DE.dll" Dateien nach: "C:\Program Files (x86)\Origin Games\BATTLEFIELD 3\"

3.) Danach diese Registry Dateien downloaden und eine der Registry Dateien (Deutsch oder Englisch / 32 Bit oder 64 Bit) ausführen.

4.) Jetzt kannst du Battlefield 3 in deiner gewünschten Sprache spielen !

PS: Ihr könnt mit der Registry Datei die Sprache auch hin und her schalten. Die Sprache für das Battlelog kann man ändern wenn man in selbigen gaaaaaanz nach unten scrollt und dort "Change language" anklickt. (Der Link neben dem Copyright)

 

Weiterführende Links:
Installations Video bei YouTube ansehen.
Originale Anleitung in Englisch aufrufen.
Alternative Anleitung in Deutsch anzeigen.
Alternative Anleitung in Deutsch anzeigen.

Zurück

Einen Kommentar schreiben

Coolscmon schrieb am Donnerstag den 03. Januar 2013 um 15:20

Coolscmon

Danke diese Anleitung funzt endlich nachdem ich schon mehrere probiert hatte und data corrupt dabei rauskam!

noobling schrieb am Montag den 24. Dezember 2012 um 03:48

noobling

Checksummen für die Downloads wären hilfreich.
Erstellte Prüfsummen:
BF3_Patchfix_dec03122012.rar
MD5: c33d2b7c0cacec2f81ad2fb2080c9124
SHA: e0eb231af92566d9cfddffa18766cc66596772bd

Battlefield_3_Sprachpatch.rar
MD5: f7aca41ba733c5caedaff5933158ba97
SHA: 1894a24a0e66efd1fa4823bd081e255951bd8a63

C-L|cHa0s schrieb am Mittwoch den 19. Dezember 2012 um 14:44

C-L|cHa0s

Ich habe die Anleitung mal noch ein bisschen verfeinert. Die Registry Dateien stehen nun für Deutsch und Englisch jeweils in 32 Bit so wie 64 Bit zum Download bereit.

Logrep schrieb am Mittwoch den 19. Dezember 2012 um 11:17

Logrep

auf gamekeys.biz regestrieren (ist kostenlos) und dann auf diesen link http://gamekeys.biz/forum/showthread.php?526-Instruction-and-Files dort könnt ihr die patches runterladen

C-L|cHa0s schrieb am Sonntag den 16. Dezember 2012 um 16:29

C-L|cHa0s

Klar gerne damit hilftst du ja allen ;)

Logrep schrieb am Freitag den 14. Dezember 2012 um 19:10

Logrep

das ist kein unsinn bis zum letzten patsch ging es auch
habe jetzt von einer seite die patch dateien mit den es geht meins funzt wieder darf ich den namen der seite hier posten

C-L|cHa0s schrieb am Donnerstag den 13. Dezember 2012 um 08:30

C-L|cHa0s

@Logrep Bitte schreib mal nicht so einen Unsinn. Ich sehe ein das es einige Leute anscheinend nicht gebacken bekommen die Dateien zu kopieren. Eventuell tritt der Fehler mit den Waffen nur in der 32Bit Version auf. Fakt ist das ich hier nur eine Anleitung geschrieben habe mit der es bei mir auf jeden fall geklappt hat die Russische Version in eine Deutsche Version um zu patchen. Ich habe mit Absicht einige Kommentare entfernt weil das hier nicht als Chat sondern als eine Art Gästebuch dienen soll.

Logrep schrieb am Donnerstag den 13. Dezember 2012 um 00:26

Logrep

@ E17%
hätte er nicht einen haufen nachrichten gelöscht wüstest du das es seid dem letzten patch nicht mehr möglich ist von ru auf deutsch umzustellen
bei mir ist das auch so wenn es überhaupt auf deutsch läuft keine waffe
du must es jetzt auf russisch zoggen anderss gehts momentan nicht
vielleicht findet ja noch jemand eine lösung

El7x schrieb am Montag den 10. Dezember 2012 um 18:27

El7x

Hey!
Also erstmal vielen danke für den upload der dateien.
Ich verzweifle hier nur gerade etwas. Also habs jetzt mitlerweile soweit geschafft dass das game läuft (auch auf deutsch) allerdings hab ich beim spawn keine waffe. Das problem scheint es auch bei anderen leuten schonmal gegeben zu haben. Kann mir da jemand weiterhelfen?

C-L|cHa0s schrieb am Samstag den 08. Dezember 2012 um 22:20

C-L|cHa0s

@Fabian Ich dachte du spielst schon lange mit den gepatchten Sprachfiles? Wenn du magst schau dir die "Weiterführenden Links" an dort findest du alternative Anleitungen.

Die neuen Erdbeben Karten und die Armbrust von BF3 Aftermath sind echt nett :P