Home > Clan Blog > Artikel

07.04.2013 09:05 (Kommentare: 55)

Battlefield 3 Limited Edition ohne Russisches Wörterbuch spielen

Quicktipp

Wer sich nur einen Key der Battlefield 3 Limited Edition im Netz gekauft hat kommt nicht drum herum die Russische Version in die Deutsche oder die Englische zu verwandeln. In diesem kurzen Beitrag zeige ich euch wie das ganz einfach geht. Wie immer gilt: erstmal komplett durchlesen und dann ausführen bzw in den Kommentaren meckern :P

Spiel Downloaden oder Updaten

1.) Origin starten (wenn nicht vorhanden unter diesem Link Downloaden)
2.) In Origin oben rechts auf das kleine Zahnrad klicken und "Spiel-Code einlösen" auswählen
3.) Das Spiel wird gedownloadet oder geupdatet

Sprache von Russisch auf Deutsch oder Englisch stellen

Zuerst solltest du das Spiel auf Russisch starten und sehen ob es läuft (mit Alt+F4 kannst du es wieder schließen)

1.)
Lade dir das Deutsche Sprachpaket herunter und entpacke die "GDFBinary_en_US.dll" Datei sowie die beiden Ordner "
Data" & "Update" nach: "C:\Program Files (x86)\Origin Games\BATTLEFIELD 3\"

2.) Downlode dir das Patch-Sprachpaket und entpacke die Ordner "Data" & "Update" und die beiden "GDFBinary_en_US.dll" & "GDFBinary_de_DE.dll" Dateien nach: "C:\Program Files (x86)\Origin Games\BATTLEFIELD 3\"

3.) Danach diese Registry Dateien downloaden und eine der Registry Dateien (Deutsch oder Englisch / 32 Bit oder 64 Bit) ausführen.

4.) Jetzt kannst du Battlefield 3 in deiner gewünschten Sprache spielen !

PS: Ihr könnt mit der Registry Datei die Sprache auch hin und her schalten. Die Sprache für das Battlelog kann man ändern wenn man in selbigen gaaaaaanz nach unten scrollt und dort "Change language" anklickt. (Der Link neben dem Copyright)

 

Weiterführende Links:
Installations Video bei YouTube ansehen.
Originale Anleitung in Englisch aufrufen.
Alternative Anleitung in Deutsch anzeigen.
Alternative Anleitung in Deutsch anzeigen.

Zurück

Einen Kommentar schreiben

fabian schrieb am Samstag den 08. Dezember 2012 um 20:17

fabian

danke nun habe ich dank deinen files auch corrupt data und bf3 rennt nichtmehr

C-L|cHa0s schrieb am Donnerstag den 06. Dezember 2012 um 13:03

C-L|cHa0s

@Fabian Das erste sind die kompletten Sprachdateien. Das zweite sind immer nur die Aktualisierungen (Gepatchten) Sprachdateien. So weit ich weiß braucht man Schritt 1 & 3 nur beim allerersten mal (neuinstallation) und Schritt 2 immer nur bei Updates.

Jedenfalls ist die Anleitung jetzt mal wieder auf dem letzten Stand und ihr könnt Battlefield 3 Aftermath spielen.

Fabian schrieb am Mittwoch den 05. Dezember 2012 um 17:28

Fabian

Hab nur Schritt 2 gemacht und die Registry hatte ich schon von vorherigen Updates auf de_DE umgeschrieben. Funktioniert..... Wofür ist der bei Schritt 1 zum download stehende über 600mb große Download?

C-L|cHa0s schrieb am Montag den 15. Oktober 2012 um 07:41

C-L|cHa0s

@Matrox Bitte nicht vergessen auch die Registry Dateien zu starten. Es klappt auf jeden fall. Wenn gar nix mehr geht kannst du das Spiel ganz easy über Origin reparieren. So haste wieder den Original Zustand und kannst es noch mal Probieren...

Matrox schrieb am Sonntag den 14. Oktober 2012 um 09:37

Matrox

Guten Tag :)
Ich hab ein kleines Problem:
Nämlich hab ich die schritte hier genau befolgt und das Ingame-Geschreie ist jetzt auch auf deutsch, nur der gesamte Text ist auf russich :/
Wäre nett wenn mir jemand von euch helfen könnte ;)

TheWarBee schrieb am Samstag den 29. September 2012 um 18:08

TheWarBee

Super Anleitung hatte alles geklappt . Jetzt habe ich sogar die Voicepack von granate oder gegner gesichtet;)

Lg TWB

xXBrainwashXx schrieb am Mittwoch den 19. September 2012 um 14:56

xXBrainwashXx

Wieso habe ich die Seite erst jetzt entdeckt?
Immer auf dem aktuellsten Stand, und ne klare Erklärung!
Gleich in die Favs hauen! Freue mich auf News :)

Grüße
Brainwash

C-L|cHa0s schrieb am Mittwoch den 12. September 2012 um 09:21

C-L|cHa0s

Alle Links sind auf dem neustem Stand. Endlich kann "Amored Kill" gezoggt werden ;)

Gamer schrieb am Sonntag den 09. September 2012 um 21:46

Gamer

Hast Du schon die neusten deutschen Patchdatein?

Gamer schrieb am Dienstag den 26. Juni 2012 um 20:46

Gamer

Genauso gehts: BF3_EN_DE_04.06.2012.zip in den richtigen Ordner schieben und es geht alles wieder...

Danke...