Home > Clan Blog > Artikel

07.04.2013 09:05 (Kommentare: 55)

Battlefield 3 Limited Edition ohne Russisches Wörterbuch spielen

Quicktipp

Wer sich nur einen Key der Battlefield 3 Limited Edition im Netz gekauft hat kommt nicht drum herum die Russische Version in die Deutsche oder die Englische zu verwandeln. In diesem kurzen Beitrag zeige ich euch wie das ganz einfach geht. Wie immer gilt: erstmal komplett durchlesen und dann ausführen bzw in den Kommentaren meckern :P

Spiel Downloaden oder Updaten

1.) Origin starten (wenn nicht vorhanden unter diesem Link Downloaden)
2.) In Origin oben rechts auf das kleine Zahnrad klicken und "Spiel-Code einlösen" auswählen
3.) Das Spiel wird gedownloadet oder geupdatet

Sprache von Russisch auf Deutsch oder Englisch stellen

Zuerst solltest du das Spiel auf Russisch starten und sehen ob es läuft (mit Alt+F4 kannst du es wieder schließen)

1.)
Lade dir das Deutsche Sprachpaket herunter und entpacke die "GDFBinary_en_US.dll" Datei sowie die beiden Ordner "
Data" & "Update" nach: "C:\Program Files (x86)\Origin Games\BATTLEFIELD 3\"

2.) Downlode dir das Patch-Sprachpaket und entpacke die Ordner "Data" & "Update" und die beiden "GDFBinary_en_US.dll" & "GDFBinary_de_DE.dll" Dateien nach: "C:\Program Files (x86)\Origin Games\BATTLEFIELD 3\"

3.) Danach diese Registry Dateien downloaden und eine der Registry Dateien (Deutsch oder Englisch / 32 Bit oder 64 Bit) ausführen.

4.) Jetzt kannst du Battlefield 3 in deiner gewünschten Sprache spielen !

PS: Ihr könnt mit der Registry Datei die Sprache auch hin und her schalten. Die Sprache für das Battlelog kann man ändern wenn man in selbigen gaaaaaanz nach unten scrollt und dort "Change language" anklickt. (Der Link neben dem Copyright)

 

Weiterführende Links:
Installations Video bei YouTube ansehen.
Originale Anleitung in Englisch aufrufen.
Alternative Anleitung in Deutsch anzeigen.
Alternative Anleitung in Deutsch anzeigen.

Zurück

Einen Kommentar schreiben

C-L|cHa0s schrieb am Freitag den 06. April 2012 um 19:40

C-L|cHa0s

@Gamer mhh also auf Russisch sollte es mindestens laufen. Falls du die einfache Anleitung nicht raffst hilft dir evtl. eins der unten Aufgeführten Videos von YouTube. Mein Tipp: Fang nochmal ganz sauber an. Deinstalliere das Spiel und Installiere es nochmal komplett neu ... so das es zumindest erst einmal auf Russisch startet.

Gamer schrieb am Freitag den 06. April 2012 um 12:44

Gamer

Bei mir hat es gar nicht gaklappt und ich kann battlefield 3 nicht mal mehr auf russisch spielen ich check die nleitung auch net

C-L|cHa0s schrieb am Montag den 05. März 2012 um 15:35

C-L|cHa0s

Nein leider muss man das Spiel immer Patchen wenn sich die Sprachdateien geändert haben. Also vor dem Updaten immer schön im Battlelogforum stöbern ;)

Gamekey Shop schrieb am Donnerstag den 01. März 2012 um 17:56

Gamekey Shop

Ich dachte eigentlich, dass die Region Free Keys aus Russland eine freie Sprachauswahl zulassen, wie bei jedem anderen Key auch.

Wenn der Key aktiviert ist in Origin, müsste doch dann Deutsch auswählbar sein - oder?

dson schrieb am Mittwoch den 02. November 2011 um 20:58

dson

super anleitung danke!